Working at the coal mine as a kid, Charles Bronson was convinced he was ‘the lowliest of all forms of a man’